Ni siquiera en catalan

Catalán básico

Muchos visitantes de Barcelona (o Cataluña) sopesan la inversión de aprender catalán frente al español, que es un idioma difícil de dominar. ¿Qué tan difícil es aprender catalán si ya hablas español? ¿Qué diferencias o similitudes lingüísticas hay entre el catalán y el español? ¿Cuánta gramática, vocabulario y sonidos nuevos con la boca tendrían que aprender? Estamos aquí para poner fin a esas respuestas.
El catalán es una lengua distinta que hablan unos 10 millones de personas en España. De ellos, unos seis millones están en Cataluña, unos 4 millones en la Comunidad Valenciana y unos cientos de miles en otras partes del país. También es la lengua oficial de Andorra, un país situado en las montañas entre España y Francia.
El catalán es una lengua distinta en España, mucho más que un dialecto o un acento. Sorprendentemente, algunos no catalanes me dicen que el catalán es un dialecto y no una lengua, pero yo lo interpreté como una afirmación política (definitivamente no es cierto).
Ten en cuenta que en este artículo me referiré al castellano como «español». Es comúnmente conocido como español en inglés, incluso en América Latina. Pero, por supuesto, hay otras lenguas españolas, incluyendo el catalán.

Buena suerte en catalán

Los «Países Catalanes» han estado en el centro de proyectos tanto culturales como políticos desde finales del siglo XIX. Su dimensión, principalmente cultural, adquirió una creciente carga política a finales de los años sesenta y principios de los setenta, a medida que el franquismo comenzaba a extinguirse en España, y lo que había sido un término cultural restringido a los conocedores de la filología catalana se convirtió en una cuestión divisoria durante el periodo de la Transición española, con mayor acritud en Valencia durante los años ochenta. Los proyectos lingüísticos y culturales modernos incluyen el Institut Ramon Llull y la Fundació Ramon Llull, gestionados por los gobiernos de las Islas Baleares, Cataluña y Andorra, el Consejo Departamental de los Pirineos Orientales, el ayuntamiento de Alguer y la Red de Ciudades Valencianas. Desde el punto de vista político, se trata de un proyecto panacionalista para unir los territorios de habla catalana de España y Francia, a menudo en el contexto del movimiento independentista de Cataluña. El proyecto político no goza actualmente de un amplio apoyo, especialmente fuera de Cataluña, donde algunos sectores lo consideran una expresión del pancatalanismo[10][11][12][13] La unidad lingüística, sin embargo, está ampliamente reconocida[14][15][16][17][18][19][20], salvo para los seguidores de un movimiento político conocido como blaverismo,[21] aunque algunas de sus principales organizaciones han abandonado recientemente tal idea[22].

Omniglot catalán

La palabra catalán deriva del nombre territorial de Cataluña, de etimología discutida. La principal teoría sugiere que Catalunya (latín Gathia Launia) deriva del nombre Gothia o Gauthia («Tierra de los godos»), ya que los orígenes de los condes, señores y pueblos catalanes se encontraban en la Marcha de Gothia, de donde teóricamente derivan Gothlandia > Gothlandia > Gothalania > Catalunya[10][11].
En inglés, el término referido a una persona aparece por primera vez a mediados del siglo XIV como Catelaner, seguido en el siglo XV como Catellain (del francés). Está atestiguado como nombre de lengua desde al menos 1652. La palabra catalán puede pronunciarse en español como /ˈkætələn/, /ˈkætəlæn/ o /ˌkætəˈlæn/.[12][5]
En el siglo IX, el catalán había evolucionado a partir del latín vulgar a ambos lados del extremo oriental de los Pirineos, así como en los territorios de la provincia romana de la Hispania Tarraconensis al sur[9] A partir del siglo VIII, los condes catalanes extendieron su territorio hacia el sur y el oeste a costa de los musulmanes, llevando consigo su lengua[9] Este proceso recibió un impulso definitivo con la separación del condado de Barcelona del Imperio carolingio en el año 988[9].

Cataluña hi

Cataluña es una de las 50 provincias de España, y definitivamente hay algunas diferencias entre España y Cataluña. La provincia de Cataluña contiene los municipios de Girona, Tarragona, Lleida y Barcelona. Barcelona es conocida como la capital de Cataluña y Madrid es la capital de España.
Aunque Cataluña forma parte de la nación española, es una región distinta que, como cualquier otra, tiene sus propias costumbres que la hacen única. Hay muchas percepciones de Cataluña a nivel nacional e internacional que no recogen con justicia sus complejos elementos culturales que la hacen realmente distinta de otras zonas de España.
Cataluña es una de las pocas regiones de España, como el País Vasco y Galicia, que tiene una lengua propia aparte del castellano. Las diferencias lingüísticas entre el resto de España y Cataluña se notan sobre todo fuera de Barcelona.
Algunos nacionalistas en Cataluña optan por hablar sólo en catalán, por muchas razones, a veces como parte del impulso a la independencia total de Cataluña o en respuesta a la supresión de la lengua durante muchos años durante el régimen dictatorial del general Franco.