Chartered institute of linguists
Inclusive language. a fallacy of gender equity
With a background in law and translation, I have experience in managing research and advocacy projects, including supporting training, monitoring, evaluation and learning processes in advocacy and awareness raising. I have also worked extensively in coordination and collaboration with operations, communication and advocacy departments as well as with external networks and alliances, including UN agencies, governments and civil society actors, locally and globally, for greater collective understanding and advocacy.
Inaugural ceremony – iv encuentro libertad por el
For us, traveling and learning languages have always gone hand in hand. Being able to communicate with people in their mother tongue has changed the way we perceive what is going on around us and has allowed us to connect with people from all walks of life. Why speak languages if you can’t practice them!
Ayla has a degree in Nursing and is specialized in international cooperation. She has practical experience in the field of non-formal education, having cooperated with several NGOs in three different countries.
She is an examiner for the Instituto Cervantes, a flagship in the dissemination and promotion of Spanish, and has extensive knowledge of the DELE exams (from A1 to C2). She knows what students need to achieve great results.
Chartered institute of linguists en línea
D’Andrea, L. (2018). »La fraseología y el uso auténtico de la lengua en el aula de E/LE» en Léxico y cultura en LE/L2: corpus y diccionarios. Actas del XVIII Congreso Internacional ASELE. Tarragona: Ediciones ASELE 2018, págs. 185- 194. Disponible en línea:https://www.researchgate.net/publication/334811736_La_fraseologia_y_el_uso_autentico_de_la _lengua_en_el_aula_de_ELE
Barreto & Junior de Souza, (2016) (Capítulo de Libro) La increíble y triste historia de la interpretación de la lengua de signos: Miradas desde América Latina Educación bilingüe para sordos, lengua de señas y cultura sorda en América Latina, Gallaudet University press
Sergio Jiménez, Youlin Ávila, George Dueñas, Alexander Gelbukh (por aparecer). «Predicción automática de citabilidad de artículos científicos por estilometría de sus títulos y resúmenes». Scientometrics 125, 3187-3232 (2020).
Jiménez S., González F. A., Gelbukh A., Dueñas G. (2019). word2set: Representación de palabras basada en WordNet que compite con la incrustación neuronal de palabras para la similitud léxica y el análisis de sentimientos. IEEE Computational Intelligence Magazine 14, nº 2, pp 41-53, 2019.
Chartered institute of linguists 2020
The specialist from the Netherlands will open the academic forum with the keynote lecture La obra del agustino Manuel Pérez (náhuatl) y la tradición gramatical hispánica en México, on May 25 in the Alfonso Reyes Hall of El Colegio de México (Colmex), at 10:00 a.m. The meeting will also be held at the Instituto Investigaciones Bibliográficas (IIB), DEH and UNAM. The meeting will also be held at the Instituto de Investigaciones Bibliográficas (IIB), the DEH and UNAM.
Likewise, the grammars and vocabularies of the friars have provided valuable information to scholars, so facsimiles of these materials from the 16th century have been published, such as the Vocabulario en lengua castellana y mexicana (1571), by Fray Alonso de Molina, of the Nahuatl language.
Historian Rodrigo Martínez Baracs will participate with a lecture on Brasseur de Bourbourg and the Popol Vuh, a 19th century French priest, considered a great rescuer of works in indigenous American languages and a pioneer in the study of the pre-Columbian history of Mesoamerica, on May 26, at 12:20 p.m., at the IIB.
