Lo antes posible
Tan pronto como sea posible sinónimo
No se trata de una expresión idiomática. Es un caso particularmente común de la construcción general «tan X como Y», en la que tanto X como Y tienen una amplia gama de posibilidades. X puede ser un adjetivo, un adverbio o un determinante cuantitativo (mucho, poco, muchos, pocos) e Y puede ser una cláusula o una elipsis de una cláusula. La cláusula completa en la que «posible» es una elipsis depende del verbo que la precede. «Se fue tan pronto como fue posible» es una elipsis para «Se fue tan pronto como fue posible que se fuera». Cuando Y es un sustantivo («Se fue tan pronto como Juan.»), la elipsis sigue siendo para una cláusula («Se fue tan pronto como Juan se fue.»). Por lo tanto, si uno iba a hacer algo tan pronto como fuera posible, entonces realizaría dicha acción tan pronto como cualquier actividad que lo impidiera dejara de ser un obstáculo.
Tan pronto como sea posible en tagalo
«ASAP» es un acrónimo de «Tan pronto como sea posible». Se utiliza a menudo en la correspondencia comercial para solicitar la devolución puntual de un producto, como un contrato, una respuesta por correo electrónico o una información. Por ejemplo, «¿Podría devolver el acuerdo firmado lo antes posible?».
Además, la petición suele ser urgente para la otra persona, pero no para mí; la hace parecer engreída y exigente; y si el plazo no coincide con mi horario de trabajo, me siento estresado y ansioso.
¿Tienes un plazo concreto para realizar esta tarea? Utiliza eso en su lugar. Si la otra persona tiene una hora exacta, puede priorizar su otro trabajo en consecuencia. Además, usted parecerá menos insistente, ya que tiene un razonamiento claro para su fecha de entrega.
¿Quieres asegurarte de que tu cliente potencial no se demora demasiado? Elige una fecha límite anterior a la óptima. Por ejemplo, si quieres que firme la línea de puntos en las próximas cuatro semanas, elegirás un día en el que falten dos semanas.
«Tan pronto como sea posible» es bastante vago, así que si tienes que utilizarlo, añade una fecha y una hora para mostrar lo importante que es tu petición. Por ejemplo, puedes escribir: «Por favor, envía tus especificaciones lo antes posible, o antes del jueves a las 16 horas».
Tan pronto como sea posible asap
Hay diferencias significativas entre estas frases y en los significados de ambas. Tan rápido como sea posible se refiere a la velocidad con la que se hace algo, tan pronto como sea posible se refiere al tiempo en el que se completa.
Está corriendo al hospital tan pronto como sea posible – esto no se refiere a un evento futuro. Está corriendo al hospital ahora, y ésta es la primera oportunidad que ha tenido para hacerlo. Aunque parece gramaticalmente correcta, me parece una frase improbable, es decir, es difícil imaginar un contexto en el que alguien la diría.
Terminamos el trabajo lo antes posible. Esta frase no es intercambiable con la anterior. El trabajo se termina lo antes posible. Eso puede lograrse trabajando lo más rápido posible, pero si las piezas no están disponibles hasta dentro de 3 semanas, entonces lo más pronto posible está al menos a 3 semanas de distancia y la velocidad de trabajo es irrelevante.
Tan pronto como sea posible frase
Cada Estado miembro ponente informará a cada notificador afectado de que, si desea que el ponente y la Comisión continúen el proceso de revisión con vistas a incluir la sustancia en el Anexo I de la Directiva 91/414/CEE deberá comunicar al ponente y a la Comisión, en el plazo de tres meses a partir de la fecha de publicación de la presente Decisión, el compromiso de garantizar que su expediente cumplirá, a más tardar en las fechas indicadas en el anexo de la presente Decisión, los requisitos de los anexos II y III de la Directiva 91/414/CEE, y de presentar al ponente los estudios y la información mencionados en el párrafo primero lo antes posible y a más tardar en las fechas indicadas en el anexo de la presente Decisión. eur-lex.europa.eu
La Comisión subraya al mismo tiempo que, de conformidad con el régimen general de la normativa comunitaria en materia de expedición de permisos de residencia y, en particular, con el artículo 5 de la Directiva 64/221, el Estado miembro debe adoptar la decisión relativa al permiso de residencia lo antes posible y, en cualquier caso, a más tardar en los seis meses siguientes a la fecha de la solicitud, quedando entendido que este plazo máximo de seis meses sólo se tendrá en cuenta en los casos en que el examen de la solicitud se interrumpa por razones de orden público. eur-lex.europa.eu

