Malta idiomas oficiales idioma maltés

Ejemplo de lengua maltesa

El maltés (maltés: malti) es una lengua semítica hablada por el pueblo maltés. Es la lengua nacional de Malta[2] y la única lengua semítica oficial de la Unión Europea. El maltés es una variedad latinizada del árabe histórico hablado por su ascendencia del sículo-árabe, que se desarrolló como dialecto árabe magrebí en el emirato de Sicilia entre 831 y 1091[3]. A raíz de la invasión normanda de Malta y la posterior recristianización de la isla, el maltés evolucionó independientemente del árabe clásico en un proceso gradual de latinización.
[Por lo tanto, se trata de una variedad excepcional del árabe histórico que no tiene relación diglósica con el árabe clásico ni con el árabe moderno estándar[6], por lo que el maltés se clasifica por separado de las 30 variedades que constituyen la macrolengua árabe moderna[7]. El maltés también se distingue del árabe y de otras lenguas semíticas porque su morfología está muy influenciada por las lenguas románicas, en concreto el italiano y el siciliano[8].
La base árabe original comprende alrededor de un tercio del vocabulario maltés, especialmente las palabras que denotan ideas básicas y las palabras de función,[9] pero alrededor de la mitad del vocabulario deriva del italiano y siciliano estándar;[10] y las palabras inglesas representan entre el 6% y el 20% del vocabulario. [11] Un estudio de 2016 muestra que, en términos de lenguaje cotidiano básico, los hablantes de maltés son capaces de entender alrededor de un tercio de lo que se les dice en árabe tunecino,[12] que es un árabe magrebí relacionado con el sículo-árabe,[13] mientras que los hablantes de árabe tunecino son capaces de entender alrededor del 40% de lo que se les dice en maltés[14] Este nivel de inteligibilidad asimétrica reportado es considerablemente menor que la inteligibilidad mutua encontrada entre otras variedades de árabe[15].

Idiomas oficiales de malta español

El alfabeto maltés se basa en el alfabeto latino con la adición de algunas letras con signos diacríticos y dígrafos. Se utiliza para escribir la lengua maltesa, que evolucionó a partir del dialecto sículo-árabe, por lo demás extinto, como resultado de 800 años de desarrollo independiente[1][2][3] Contiene 30 letras: 24 consonantes y 6 vocales (a, e, i, o, u, ie).
La obra de Vassalli de 1796 contenía varias letras nuevas para representar los sonidos de la lengua maltesa, que incluían la invención de varias letras ad-hoc, así como la importación de las letras cirílicas ge, che, sha y ze. Su alfabeto se presenta en su totalidad, con sus equivalentes actuales cuando se conocen:

Traductor de maltés

Malta tiene dos lenguas oficiales: El maltés y el inglés. El maltés es la lengua nacional. Hasta 1934, el italiano también era lengua oficial en Malta, y en los siglos XIX y XX hubo un debate lingüístico y político conocido como la Cuestión de las Lenguas sobre el papel de estas tres lenguas. En general, la población maltesa es capaz de conversar en lenguas que no son nativas del país, sobre todo en inglés e italiano. También pueden entender algo el darija.
Según la encuesta del Eurobarómetro realizada en 2012, el 98% de los malteses sabe hablar maltés, el 88% sabe hablar inglés, el 66% sabe hablar italiano y más del 17% habla francés[1] Esto muestra un aumento reciente de la fluidez en los idiomas, ya que en 1995, mientras el 98% de la población hablaba maltés, solo el 76% hablaba inglés, el 36% italiano y el 10% francés. Muestra un aumento en la fluidez del italiano, en comparación con la época en que el italiano era una lengua oficial de Malta, debido a las emisiones de televisión italianas que llegan a Malta[2].
Según el censo de 2011, había 377.952 personas de 10 años o más, de las cuales 357.692 personas (94,7%) declararon que hablaban maltés al menos a un nivel medio, 248.570 (82,1%) que hablaban inglés al menos a un nivel medio y 93.401 (43. El italiano, por su parte, lo hablan 93.401 (43,7%) a un nivel medio, en una escala de “bien”, “medio”, “poco” y “nada”[3]. El francés, el ruso, el español y el alemán son los otros idiomas principales que se estudian en la enseñanza secundaria y superior[4].

Aprender maltés

Malta tiene dos lenguas oficiales: El maltés y el inglés. El maltés es la lengua nacional. Hasta 1934, el italiano también era lengua oficial en Malta, y en los siglos XIX y XX hubo un debate lingüístico y político conocido como la Cuestión de las Lenguas sobre el papel de estas tres lenguas. En general, la población maltesa es capaz de conversar en lenguas que no son nativas del país, sobre todo en inglés e italiano. También pueden entender algo el darija.
Según la encuesta del Eurobarómetro realizada en 2012, el 98% de los malteses sabe hablar maltés, el 88% sabe hablar inglés, el 66% sabe hablar italiano y más del 17% habla francés[1] Esto muestra un aumento reciente de la fluidez en los idiomas, ya que en 1995, mientras el 98% de la población hablaba maltés, solo el 76% hablaba inglés, el 36% italiano y el 10% francés. Muestra un aumento en la fluidez del italiano, en comparación con la época en que el italiano era una lengua oficial de Malta, debido a las emisiones de televisión italianas que llegan a Malta[2].
Según el censo de 2011, había 377.952 personas de 10 años o más, de las cuales 357.692 personas (94,7%) declararon que hablaban maltés al menos a un nivel medio, 248.570 (82,1%) que hablaban inglés al menos a un nivel medio y 93.401 (43. El italiano, por su parte, lo hablan 93.401 (43,7%) a un nivel medio, en una escala de “bien”, “medio”, “poco” y “nada”[3]. El francés, el ruso, el español y el alemán son los otros idiomas principales que se estudian en la enseñanza secundaria y superior[4].

Manuela Toribio

Bienvenido a mi blog, soy Manuela Toribio y escribo sobre diversos temas de actualidad.

Entrada siguiente

Dorsal 16 real madrid

Mié Ago 4 , 2021
Dorsal 16 real madridContenidosDorsal 16 real madridCasemiroSee moreRaúlÁlvaro odriozola Casemiro The ones that seem the clearest to guess are those of two on loan: Martin […]