Que idioma se habla en egipto

Traducción de la lengua egipcia

De las muchas variedades de árabe, el árabe egipcio es el primer dialecto más comprendido en Oriente Medio y África del Norte, probablemente debido a la influencia del cine y la industria musical egipcios en todo el mundo de habla árabe.
Unos 30.000 bereberes egipcios que viven en el oasis de Siwa y sus alrededores hablan el bereber siwi[8], que es una variedad de la lengua bereber del norte de África. El bereber siwi es mutuamente inteligible con los dialectos bereberes libios[9]. En la antigüedad, la población del oeste de Egipto estaba probablemente formada por tribus de habla bereber[¿fuente?]
La única lengua de signos que se utiliza en Egipto es la lengua de signos egipcia[cita requerida]. Se sabe que se utiliza en Alejandría y El Cairo, y posiblemente en otras regiones. La variación regional se menciona de forma anecdótica, pero no está documentada.
La mayoría de las personas educadas en Egipto estudian inglés en la escuela. También hay muchas universidades de lengua inglesa en Egipto, la BUE (Universidad Británica en Egipto), la FUE (Universidad del Futuro en Egipto), la Universidad del Nilo, la AUC (Universidad Americana en El Cairo) y otras. El inglés es el idioma más utilizado en el turismo. Hoy en día, la mayoría de las señales de tráfico en Egipto están escritas tanto en árabe como en inglés. Además, los egipcios han empezado a utilizar muchas palabras en inglés en su vida cotidiana. El inglés ocupa una posición crucial en Egipto: los billetes y monedas, así como los sellos, son bilingües en inglés y árabe. También existe una importante prensa en lengua inglesa en el país, compuesta por varios semanarios y un diario, The Daily News Egypt[10].

Lengua copta

El árabe moderno estándar es la lengua oficial del país africano de Egipto y se utiliza en la mayoría de los documentos escritos y se enseña en las escuelas de todo el país. El árabe se introdujo en Egipto bajo la ocupación árabe. El árabe se integró fácilmente con otras lenguas semíticas como el siríaco, el bereber y el asirio para formar otras variantes del árabe que se hablan hoy en el país. La colonización de Egipto facilitó la difusión de las lenguas occidentales, como el inglés y el francés, que se asocian con la élite y los ricos en el Egipto moderno. A continuación se analizan las lenguas que se hablan en Egipto:
Aunque el árabe moderno estándar es la lengua oficial, el árabe egipcio es la más hablada entre las lenguas que se hablan en Egipto. También es la lengua nacional de facto en el país. Cuenta con un 68% de hablantes y se utiliza ampliamente en la literatura, como las obras de teatro y las novelas, y en los medios de comunicación, como la publicidad, el cine y los periódicos.
La lengua se desarrolló por primera vez en el delta del Nilo, cerca de El Cairo, donde se encontraba la primera capital islámica. Esta variedad de árabe era la lengua que hablaban los invasores árabes durante la conquista musulmana de Egipto en el siglo VII. La mezcla se fusionó con la lengua copta hablada localmente y otras lenguas como el turco, el otomano, el francés y el italiano. El árabe egipcio es una segunda lengua en otros países árabes como Yemen, Kuwait, Israel, Arabia Saudí y los Emiratos Árabes Unidos. La prevalencia del idioma en otras naciones se ha visto facilitada por la popularidad de las industrias cinematográfica y mediática egipcias en todo el mundo.

Tutmosis iii

Egipto se denomina oficialmente República Árabe de Egipto y une la región noreste de África con Oriente Medio. Es el único país eurafricano del mundo y la mayor parte de su territorio se encuentra en el valle del Nilo. Egipto es una nación mediterránea y limita con Israel y la franja de Gaza al noreste. El Mar Rojo lo bordea al sur y al este, Libia lo hace al oeste, al sur con Sudán y al este con el Golfo de Aqaba. Egipto tiene más de 90 millones de ciudadanos, lo que la convierte en la nación más poblada del norte de África y también del mundo árabe. Es el tercer país más poblado de África, después de Nigeria y Etiopía, y el decimoquinto más poblado del mundo. La mayoría de los ciudadanos residen cerca de las orillas del río Nilo, que posee la única tierra cultivable del país. Las grandes zonas del desierto del Sahara, que constituyen la mayor parte del territorio del país, no están tan pobladas. Casi la mitad de los ciudadanos residen en regiones urbanas, y la mayoría de ellos se reparten entre las ciudades fuertemente habitadas de El Cairo, la capital de Egipto, Alejandría, y otras grandes ciudades situadas en el Delta del Nilo.

Lenguas coptaslengua hablada

Como en muchos países de Oriente Medio, la lengua oficial de Egipto es el árabe literario o árabe moderno estándar. Sin embargo, como cualquier estudiante de lengua árabe ha aprendido dolorosamente, si se intenta hablar en árabe estándar moderno en las concurridas calles de El Cairo, se reirán de él en la cara.
Egipto tiene una población total de unos 99 millones de habitantes, de los cuales unos 21 millones viven en la capital, El Cairo. No es de extrañar, pues, que el dialecto coloquial egipcio se base en el habla cotidiana cairota. Alrededor del 68% de la población es hablante nativo de al-‘amiyyah, o dialecto egipcio.
Sin embargo, aunque difiere de sus homólogos de Oriente Medio y el Norte de África, la mayoría de los arabófonos lo entienden perfectamente. Esto se debe a la gran cantidad de películas y programas de televisión egipcios que se emiten en todo el mundo árabe. En Egipto, rara vez encontrará algo en la televisión que no sea auténticamente egipcio. ¿Quién sabe? Puede que aprenda algunas frases útiles en árabe con sólo ver la televisión.
Otra variante del árabe se habla al sur de El Cairo y hasta la frontera con Sudán: El árabe sa’idi. Este dialecto no goza del mismo prestigio que el cairota ni el árabe moderno estándar. Y ello a pesar de que muchos de sus rasgos lingüísticos los comparte con el dialecto cairota y el árabe sudanés.