Película de cars en español

Cars 3

La película CARS de Disney Pixar hace que la animación por ordenador alcance niveles totalmente nuevos y espectaculares y presenta algunos de los mejores personajes hasta la fecha. La película está dirigida por John Lasseter, cofundador de Pixar y director general creativo de Disney. Rayo McQueen, el novato de las carreras, vive la vida en el carril rápido hasta que se encuentra con un desvío en su camino hacia la carrera más importante de su vida. Atrapado en Radiator Springs, una ciudad olvidada en la antigua Ruta 66, conoce a Sally, Mater, Doc Hudson y una serie de personajes extravagantes que le ayudan a descubrir que la vida es algo más que trofeos y fama. Con una banda sonora sensacional, que incluye a Rascal Flatts, Sheryl Crow, John Mayer, James Taylor y otros, además de emocionantes extras, como el cortometraje “Mater And The Ghostlight”, CARS está llena de diversión sin límites para todos.

1:28:45cars 1 – una aventura sobre ruedas – español – pelicula cars …fullhdvideos4meyoutube – 16 oct 2013

Cars se estrenó el 26 de mayo de 2006 en el Lowe’s Motor Speedway de Concord (Carolina del Norte) y se estrenó en cines en Estados Unidos el 9 de junio de 2006 con críticas generalmente positivas y también con éxito comercial, recaudando 462 millones de dólares en todo el mundo frente a un presupuesto de 120 millones. Fue nominada a dos premios de la Academia, incluido el de mejor película de animación, pero perdió frente a Happy Feet (pero ganó el premio Annie a la mejor película de animación y el Globo de Oro a la mejor película de animación). La película se publicó en DVD el 7 de noviembre de 2006 y en Blu-ray en 2007. La película fue acompañada por el cortometraje One Man Band en su estreno en cines y en casa. La película se dedicó a Joe Ranft, codirector y coguionista de la película, que murió en un accidente de coche durante la producción de la película.
Tom Hanks, Tim Allen, Billy Crystal, John Goodman y Dave Foley retoman sus papeles vocales de anteriores películas de Pixar durante una secuencia de créditos finales con parodias automovilísticas de Toy Story, Monsters, Inc. y A Bug’s Life.[6] Cars fue la última película de Pixar en la que trabajó Joe Ranft, que murió en un accidente un año antes del estreno de la película, a los 45 años de edad.[7] La película fue la segunda que se dedicó a su memoria, después de Corpse Bride. En el monumento se mostraron los papeles que había hecho en las otras películas dirigidas por John Lasseter durante los créditos.[8] También es la última película (no documental) de Paul Newman antes de su retiro en 2007 y su muerte en 2008.[9] Resultó ser la película más taquillera de su carrera.

Rayo mcqueen en español

Las versiones internacionales tienen algunos textos en inglés sustituidos por textos en el idioma local. En el caso del DVD se convierte en el idioma que se elige al insertar el disco. El texto sustituido incluye, por ejemplo, los recortes de periódico de Doc, los carteles de “Cerrado” en Los Ángeles y el texto “Vuelta en cabeza” durante la última carrera.
Dado que la película tiene líneas en italiano, el estreno en Italia (donde las películas extranjeras se doblan en su mayoría) se manejó con un giro. Luigi fue doblado con un ligero acento de Módena (la ciudad natal de Ferrari) y Guido fue doblado con un marcado dialecto modenés. El Ferrari del final de la película ha sido doblado por Michael Schumacher como en la versión original (pero, por supuesto, en italiano, con algo de acento alemán). Giancarlo Fisichella hace un cameo. Una bonita coincidencia: Marco Della Noce, que dobla a Luigi, es un cómico italiano cuyo acto característico (varios años antes del estreno de Autot (2006)) era interpretar al jefe de mecánicos de Ferrari, e incluye algunas de las líneas de esta rutina en el doblaje.

De español a inglés

Kuno Becker pone la voz de Rayo McQueen en la versión latinoamericana de CARS 3 de Pixar Disney. Habla de la voz de “Rayo” en la versión española de la película de animación, y de cómo se parece más a Rayo que no está dispuesto a renunciar a su sueño. CARS 3 ya está a la venta en Digital HD, Blu-ray y DVD, que incluye la versión española de la película con Kuno Becker como Rayo McQueen.
Un coche más elegante y rápido pone en apuros a Rayo McQueen cuando se estrella y arde en la pista en CARS 3. No es lo único en lo que pierde. Sorprendido por una nueva generación de veloces corredores, el legendario Rayo McQueen (voz de Owen Wilson) se ve repentinamente expulsado del deporte que ama. Para volver al juego, necesitará la ayuda de una joven y entusiasta técnica de carreras, Cruz Ramírez, con su propio plan para ganar, además de la inspiración del difunto Fabuloso Hudson Hornet y algunos giros inesperados. Demostrar que el #95 aún no está acabado pondrá a prueba el corazón de un campeón en el mayor escenario de la Piston Cup Racing.